UN CITOYEN PAS CONTENT !

  Le citoyen Auroux, ci-devant vicaire de Poulaines, passa allègrement à la Révolution, il se défroqua, épousa la fille de l'épicier, fut nommé instituteur et de surcroît, greffier du juge de paix... le zèle n'est pas toujours récompensé... d'autant qu'avec la dévaluation galopante !!

                                                               Poulaines, le  7 frimaire an V

 Le greffier du juge de paix du canton de poulaines
Aux citoyens composants l'adm[inistration] centrale du Département de l'Indre

                                         j'ai reçu, citoyens, il y a environ   un mois, le traitement qui m'a été alloué pour le mois de Brumaire; depuis ce Temps, il ne m'a pas été possible de me faire acquitter le mandement que vous m'avez fait passer, le receveur particulier d'Issoudun ne l'ayant voulu, attendu qu'il n'était point visé du payeur g[énéral]. n'ayant pas d'occasion pour le faire de nouveau parvenir à Châteauroux, mon mandement reste toujours à acquitter, et insensiblement il deviendra à Zéro, ayant déjà sensiblement diminué, Et notre traitement qui, par lui-même est très modique, va le devenir encore d'avantage par cette Entrave.
          Veuillez donc, citoyens, avoir egard à notre situation, et travailler à améliorer notre sort.
                                                                     salut et fraternité
                                                                               Auroux