Semblablement / ladite Catherine roux de l'avis et consantement dudit mathurin roux son pere, andré ponrouet son oncle et pierre ponrouy son cousin germain et autres parants et amis / et sitot quil plaira a dieu et nostre mere Sainte Eglize/ préalablement [ gardée ?] et [observée ?] au traittez duquel mariage / que lesdits deux futurs seront et demeur(er)ont des le jour de leur benediction uns et communs en tous biens meubles et imeubles present et aucuns généralement quelconque* quil feront leur demeure et actuelle residance avecq le dit Roux pere de ladite espouze pour y travailler et etre norré (=nourri) et entretenu selon leurs estats et condition /
------------------------------------------------------------------------------------
v°- Et pour aquerir ladite communauté ledit espoux a payé contant la somme trente une livres en un louis dore et vingt vingt quatre (...) quil a receu (........) dont quitte/  Est accordé que sy le (décès) dudit espoux arive avant ladite espouze / sans enfant de leur présent mariage / que les heritiers dicelluy ne pourront pretendre aucun droit aveq ladite espouzée et ledit père ce quil aura aporté en ladite maison le dhouere cy apres declaré/ Sy le contraire arive que le decez de ladite espoze arive avant celuy dudit espoux sans enfant prendra ce qu'il aura aporté en ladite maison / Ledit espoux adhoue* a ladite espouze de dix louis au cas quil ny a d'enfant de leur present mariage.  Car ainsy / promettant obligeant renoncant / fait et passe au bourg de Neufy pallioux en l'estude du Nottaire soussigné le treze jour de fevrier mil  sept cens trante trois / en présence en presence de messire joseph Laurichon prestre curé de Neufy pallioux  / michel blondet chirurgien demeurant audit Neufy pallioux / les dites parties et parents ont déclaré ne scavoir signe de ce enquis.

J.Lorichon - M.Blondet - Berault (notaire)

 

les paragraphes sont ceux du notaire
les séparations / ont été introduites pour faciliter la lecture
les * renvoient au glossaire des actes notariés