Berry
1663 : un contrat
de mariage à Vatan
Guillaume Rioland - Toussine Roux
Nicolas Rioland - Elisabeth Roux
A.D.36.2E4542 Guy Guenais
étude de Me.Petit
à Vatan-36
transcription: Claude Rioland
|
r°1.-Le lundy cinquiesme jour de novembre mil six cent soixante et trois avant
midy / au lieu et moullin du pontet paroisse de Saint Christofle
de Vastan/
furent présents en leurs personnes / Guillaume Riolland fils de Nicolas
Rioland et de desfunte Michelle Petit ses pere et mere
/ demeurant audit
moullin du pontet pour luy d'une part // et Toussine Roux
/ fille de desfunt
maria Roux et de catherine vouet ses pere et mere
/ pour elle
d'autre part/ demeurant en ... de la
[C....trollerye] paroisse de menestreol,//
et Nicolas Riolland / fils dudit Nicolas Rioland et de ladite desfunte
petite/ ses pere et mere d'une part, Et Eslizabeth Roux/ fille
desdits maria Roux et Vouet / ses pere et mere
/ pour elle d'autre part
// lesquelles partyes
/ certaines / ont recognues et confesse avoir fait
/ et
font entre elles / les promesses de mariage / société et communeaulté
/
qui s'ensuivent en la forme et maniere cy apres
// c'est a savoir que lesdit
guillaume et nicolas riolland / de l'autorité/ vouloir et consententement dudit
Nicolas Rioland leur pere / et de l'advis conseil et deliberation de
Louis Rioland et mathurine thibault sa femme son frere et belle soeur
/ berthellemy et Jeanne Rioland ses frere
et soeur / françois
Thibault son beau frere a cause de marie rioland sa femme
/ et de ladite rioland
sa soeur / de maria Rioland leur oncle
/ de marin bahuet son cousin germain a cause
de Jeanne moireau sa femme / berthellemy morin son
cousin germain, michelle morin sa cousine germaine
/ Estienne Riolland leur oncle, et
autres leurs |
|
ont signé (de haut en bas et de gauche à droite) G(uillaume) riolant nicolas riolland louis riolant J(acques) Pasquier P(ierre) Caignault Queste Gille Sicault B(erthelémy) Morin Rene Morin Petit no(tai)re |
|
|
les
paragraphes sont ceux du notaire
les séparations / ont été introduites pour faciliter la lecture
les * renvoient au
glossaire
des actes notariés

| Rioland | ||||||||
| ***************************************************************** | ||||||||
| (soeur) |
Nicolas
x Michelle Petit U |
Estienne | (soeur) | |||||
| x ? | x Morin | |||||||
| | | | | | | ||||||
| | | ********************************************** | ----------------- | ||||||
|
Jeanne x Marin Bahuet |
Louis
x Mathurine Thibault |
Guillaume
x Toussaine Roux |
Nicolas
x Elisabeth Roux |
Marie
x François Thibault |
Berthelemy
|
Jeanne
|
Berthelemy | Michelle |
en l'absence de dates, l'ordre à l'intérieur des familles est arbitraire
| Roux | ||||||||
| ************************************** | ||||||||
| ( soeur ) | Maria Roux U | |||||||
| x Toussaint Fouret | x Catherine Vouet | |||||||
| | | | | |||||||
| - - - - - - - - - - - - -- | ********************************************* | |||||||
| (...) | Gabrielle | Jean | Guillaume | Jean |
Catherine x Gilles Gaultier |
Nicole x Marc Petit |
Toussaine x Guillaume Rioland |
Elisabeth x Nicolas Rioland |
| | | ||||||||
|
Toussaint Roy |
||||||||